Загрузка...

Чем отличается "Алиса в стране чудес" от "Алиса под землёй"

автор
olliver
Опубликовано: 2014-07-10
Блог: Обсуждения
0
Чем отличается Купил книгу полное собрание сочинений Льюиса Кэролла.
Прочёл Алиса в стране чудес...и начал читать Алису под землёй....и впал в ступр! Они же одинаковые!!!!!!!!!!!!!!!!! ТОлько кое-где буквы отличаются....Можете пояснить что есть что?!
И почему одни и теже книги, а названия разные?!
Комментарии (3)

anastasi
По идее если в различного рода оригинальных сносках в некоторых изданиях можно вычитать что Алиса Под Землей это первоначальная версия Алисы в Стране Чудес. в Под Землей нет некоторых то глав...если не ошибаюсь, там не должно быть ни чешира ни чаепития, например.
Рейтинг: 0 2014-07-10 16:23

evgenij
подскажите, где можно купить эту книгу
Рейтинг: 0 2014-07-10 16:23

nadezhda
Рукопись, которую Кэрролл подарил Алисе Лидделл, по некоторым источникам называлась "Приключения Алисы по Землей". Считается, что это и был изначальный вариант. В рукописи по идее должны отсутствовать главы с Чеширским котом и Безумное чаепитие, которые Кэрролл добавил уже перед публикацией. Также по настоянию Тенниеля он убрал одну главу.
Считается, что эта первая рукопись была уничтожена самим автором.
Так что возможно, издатели просто воспользовались этой историей, чтобы выдать одну и ту же книгу за две вариации.
Рейтинг: 0 2014-07-10 19:25
Добавить комментарий